Olympus AF-1 Twin

Pourquoi il plaît

L’Olympus AF-1 Twin cache deux objectifs dans un seul boîtier. Un 35 mm pour la vue large, un 70 mm pour le portrait, et une pression sur le bouton TELE/WIDE suffit pour passer de l’un à l’autre, sans que rien ne bouge en façade. Je l’aime pour cette idée un peu folle, menée jusqu’au bout. Et l’objet a du caractère, avec son volet coulissant qui dévoile les deux optiques.

Révision Pelloche Moi

Sur cet Olympus AF-1 Twin, nous avons déroulé notre protocole de reconditionnement. L’obturateur a été calibré via un testeur d’obturateur professionnel. Nous avons vérifié la cellule d’exposition sous source lumineuse calibrée, et l’autofocus a été vérifié sur plan film. Nous avons aussi contrôlé le déclenchement, le viseur, l’étanchéité à la lumière du boîtier et l’avancement du film. L’Olympus AF-1 Twin repart contrôlé et testé, prêt à l’emploi. Pour le détail : notre process de reconditionnement complet.

Son histoire

Olympus sort l’AF-1 Twin en 1988, deux ans après l’AF-1 à focale unique. Aux États-Unis, il s’appelle Infinity Twin. Le principe est gonflé : deux objectifs superposés, un 35 mm f/3.5 au centre du boîtier et un 70 mm f/6.3 plus haut, à hauteur du viseur. À l’intérieur, un miroir bascule pour envoyer vers le film l’image de l’un ou de l’autre. Le capot l’annonce fièrement : Weatherproof Biaxial Optical System. C’est aussi le premier de la série AF à lentilles en plastique moulé, un casse-tête pour Olympus, car le plastique absorbe l’humidité et le boîtier devait résister aux éclaboussures.

Pour quels usages aujourd’hui

L’Olympus AF-1 Twin fait le travail de deux appareils. Le 35 mm pour la rue et les intérieurs, le 70 mm pour isoler un visage sans s’approcher. Le 70 mm ouvre à f/6.3, donc il préfère la lumière du jour ; le flash se déclenche seul en faible lumière et en contre-jour. Le mode CONT enchaîne jusqu’à quatre vues, environ une par seconde, pratique pour une scène qui bouge. Côté pellicule, il lit le code DX de 50 à 3200 ISO. Je le charge en 400. En couleur, une Kodak Portra 400 ou une UltraMax 400. En noir et blanc, une Kodak Tri-X 400 ou une Ilford HP5 Plus.

Ce que vous allez ressentir

L’Olympus AF-1 Twin a une vraie épaisseur, et sa poignée en relief donne une prise franche. On fait coulisser le volet avant pour découvrir les objectifs. Une pression sur TELE/WIDE suffit : le miroir bascule à l’intérieur, et le viseur grossit l’image pour suivre le 70 mm. Rien ne sort, rien ne s’allonge. Le moteur avance le film après chaque vue, sans que vous ayez à y penser. C’est un objet curieux, du genre qu’on finit par montrer à tout le monde.

En résumé

L’Olympus AF-1 Twin, c’est un compact autofocus à deux objectifs, 35 mm et 70 mm, avec un mécanisme à miroir qui intrigue encore. Pour qui veut un grand-angle et un petit télé dans la même poche. Reconditionné à l’atelier Paris 13, garanti 1 an.

Garanti 1 an. Contrôlé et testé en atelier Paris 13.
Retours acceptés 14 jours. Si un défaut mécanique apparaît, je le prends en charge.

Appareil photo argentique reconditionné par Pelloche Moi, Paris 13. Prix TTC.

Des questions sur cet appareil ? Écrivez-moi sur WhatsApp.